二段重Double layer box

新春の訪れを祝う寒筍や天豆、鮟肝が盛り込まれた口取り重、サゴシや真鯛の酢締め、鮑やわらか煮等、東京吉兆のおせちの代名詞でもある生寿し重の二段からなります。選りすぐりの味をお楽しみください。
※写真はイメージです。 The double layer box consists of the appetizer box which comes with bamboo shoots, fava beans, and monkfish liver to celebrate the coming of the new spring, and the marinated sushi box which is Tokyo Kitcho’s signature product that comes with marinated mackerel and red sea bream, cooked abalone, etc. Please enjoy the carefully selected assortment of flavors.
*The photo is a sample image.

内容 Content	4～5人前　祝箸5膳 For parties of 4-5; comes with complimentary festive chopsticks (5 sets)
重さ Weight	4500g 4500g
梱包サイズ Size	縦21cm×横21cm×高さ6cm 21cm width × 21cm depth × 6cm height
アレルギー Allergy Information	えび・小麦・卵・乳成分・くるみ・あわび・牛肉・ごま・さけ・大豆・鶏肉・やまいも・ゼラチン・いか Shrimp, wheat, eggs, milk ingredients, walnuts, abalone, beef, sesame, salmon, soybeans, chicken, yam, gelatin, cuttlefish
消味期限 Expiration Date	発送日より30日 30 days from dispatch date
保存方法 Preservation Method	ー１８℃以下冷凍 Store frozen, under -18℃
配送 Delivery	ヤマト運輸 Delivered frozen

＜一の重＞＜First box＞: 黒毛和牛ヒレ西京味噌漬け、からすみ金箔、厚焼寿玉子、松風焼き、車海老旨煮、焼かまぼこ、鰻八幡巻き、丹波黒豆ゼリー寄せ金粉、鮟肝煮こごり銀紙包、お多福豆ゼリー寄せ、イカ黄味焼き、子持ち鮎昆布巻き、寒筍炊き、くわい炊き、サーモン西京味噌漬け、マナガツオ西京味噌漬け filet mignon of black wagyu marinated in Saikyo miso, dried mullet roe with gold foil, Japanese omelet, poppy seed grill, boiled tiger prawns, grilled fish cake, grilled eel with burdock, jellied Tamba black beans, silver thread rolls of jellied monkfish liver, jellied fava beans, grilled squid with egg yolk, sweetfish with roe wrapped in kombu, cooked bamboo shoots, cooked arrowhead, salmon marinated in Saikyo miso, pomfret marinated in Saikyo miso

＜二の重＞＜Second box＞: 真鯛酢漬け、サゴシ酢漬け、スモークサーモン菊花かぶら巻き、蓬が島、小鯛酢漬け、数の子醤油漬け、帆立貝柱ウニ寄せ、アワビやわらか煮、アワビ肝、酢漬け昆布 marinated red sea bream, marinated mackerel, smoked salmon and chrysanthemum turnip rolls, kombu rolls with fish cake and vegetables, marinated small sea bream, herring roe marinated in soy sauce, scallops with sea urchin, cooked abalone, cooked abalone liver, marinated kombu

■名称：おせち料理（そうざい）
■内容総量：一の重1700g、二の重1600g
■原材料：真鯛酢漬（真鯛（国産）、酢、砂糖、その他）、まさご酢漬（さごし（国産）、酢、砂糖、その他）、スモークサーモン菊花かぶら巻（スモークサーモン（国内製造）、蕪、菊花、その他）、蓬ヶ島（真鯛（国産）、長芋、胡瓜、金時人参、その他）、小鯛酢漬（レンコダイ（国産）、米酢、その他）、数の子醤油漬（数の子（国産）、かつおだし、その他）、帆立貝柱うに寄せ（帆立貝柱（国産）、卵、うに、その他）、あわびやわらか煮（あわび（国産）、鶏エキス、昆布、酒、その他）、黒毛和牛ヒレ西京味噌漬（黒毛和牛ヒレ肉（国産）、醤油、白味噌、その他）、からすみ金箔（ボラの卵巣（国産）、食塩）、厚焼玉子（卵黄（国産）、魚肉すり身（ワラズカ、その他）、山芋、その他）、車海老旨煮（車海老（国産）、かつおだし、みりん、その他）、焼かまぼこ（鱧（国産）、食塩、その他）、八幡巻き（鰻（国産）、牛蒡、その他）、丹波産黒豆ゼリー寄せ金粉（黒豆（丹波産）、砂糖、その他）、アン肝煮こごり（あん肝（国産）、かつおだし、生姜、ポートワイン、その他）、お多福豆ゼリー寄せ（そら豆（国産）、砂糖、その他）、イカ黄味焼（イカ（タイ産）、卵、その他）、子持ち鮎昆布巻き（鮎（国産）、昆布、その他）、寒筍炊き（筍（国産）、かつおだし、その他）、くわい炊き（くわい（国産）、かつおだし、その他）、ふき煮（ふき（国産）、かつおだし、その他）、サーモン西京味噌漬け（アトランティックサーモン（イギリス産）、味噌、その他）、まながつお西京味噌漬け（マナガツオ（国産）、味噌、その他）、あわび肝（あわび肝（国産）、鶏エキス、その他）、酢漬け昆布（昆布（国産）、酢、砂糖、その他）/調味料（アミノ酸等）、甘味料（カンゾウ）、着色料（カラメル、赤１０２、ウコン、クチナシ、金箔）、保存料（安息香酸Na、パラオキシ安息香酸）、酸化防止剤（亜硫酸塩）、V.C、酒精、乳化剤、（一部にえび・くるみ・小麦・卵・乳成分・あわび・いか・牛肉・ごま・さけ・大豆・鶏肉・やまいも・ゼラチンを含む）
■栄養成分表示（1セット（2段重）当たり）：熱量 3750kcal 炭水化物 222.1 g たんぱく質 325.9 g 食塩相当量 32.2 g 脂質 173.1 g ※この表示値は目安です。 ■Product name：Osechi box
■Package：First box 1700g, Second box 1600g
■Ingredients：filet mignon of black wagyu marinated in Saikyo miso, dried mullet roe with gold foil, Japanese omelet, poppy seed grill, boiled tiger prawns, grilled fish cake, grilled eel with burdock, jellied Tamba black beans, silver thread rolls of jellied monkfish liver, jellied fava beans, grilled squid with egg yolk, sweetfish with roe wrapped in kombu, cooked bamboo shoots, cooked arrowhead, salmon marinated in Saikyo miso, pomfret marinated in Saikyo miso, marinated red sea bream, marinated mackerel, smoked salmon and chrysanthemum turnip rolls, kombu rolls with fish cake and vegetables, marinated small sea bream, herring roe marinated in soy sauce, scallops with sea urchin, cooked abalone, cooked abalone liver, marinated radish, marinated kombu
■Nutrition information：3750kcal, protein 325.9g, fats 173.1g, carbohydrates 222.1g, sodium (salt equivalent )32.2g