真鯛ほぐし身Carefully hand‑flaked madai (sea bream)
真鯛を丁寧に焼きほぐし、ミネラル豊富な塩と紫蘇の実で優しく焚き上げました。
※写真はイメージです。
The sea bream is carefully grilled and flaked, then gently simmered with mineral-rich salt and aromatic shiso berries.
*The photo is a sample image.
| 内容 Content | 1本 1 jar |
| 重さ Weight | 200g 200g |
| 梱包サイズ Size | 縦7�僉濂�7�僉濆發�9�� Vertical 7�� × horizontal 7�� × height 9�� |
| アレルギー Allergy Information | 小麦・大豆 wheat,soy beans |
| 消味期限 Expiration Date | 発送日より150日 150 days from dispatch date |
| 保存方法 Preservation Method |
高温多湿を避け常温で保存して下さい。 開封後は10℃以下で保存してください。 Store at room temperature, avoiding heat and humidity. Store at under 10℃ after opening |
| 配送 Delivery |
通常便 ※なお、冷蔵品と同時にご購入の際は冷蔵便に 同梱してお送りいたします。 Regular package delivery. Will be delivered refrigerated when ordered with a refrigerated product |
- ＜真鯛ほぐし身＞ ＜Carefully hand‑flaked madai (sea bream)＞
-
■名称：そうざい
■固形量：100g
■原材料：真鯛(国産)、しその実、食塩、醤油、砂糖、水飴、醸造酢、酵母エキス／調味料（アミノ酸等）、香料、（一部に小麦・大豆を含む）
■栄養成分表示(100gあたり)：熱量247kcal、炭水化物3.0g、たんぱく質28.9g、食塩相当量3.0g、脂質13.3g
※数値は日本食品表示成分表推定値 ■Product name: Ready-made dish
■Package:100g
■Ingredients: Sea bream (Japan), perilla seeds, salt, soy sauce, sugar, starch syrup, brewed vinegar, yeast extract / seasoning (amino acids, etc.), flavoring agents
■Nutrition information (per 100 grams): 247kcal, protein 28.9g, fats 13.3g, carbohydrates 3.0g, sodium (salt equivalent) 3.0g
*The content of the English pages are for reference purposes only; the Japanese pages should be referenced for disclosure of information as stipulated by Japanese law.