お造りと酢の物盛り合わせSashimi and Marinated Products
築地、豊洲市場より最高品質の海鮮類をそれぞれに合った調理方法で仕込み、瞬間冷凍した後に6割の容器に盛り込み、お届け致します（1マスは調味料）。自家製の3種類の調味料が素材の味をより引き立て、日本の恵みをお楽しみ頂けます。
※それぞれの海鮮類におすすめの調味料を記載した紙を同封しています。
※写真はイメージであり、内容は毎月異なります（写真はある月の一例です）。アレルギー等詳細はメールにてお問い合わせください。
※冷蔵庫内にて解凍しお召し上がりください。解凍後はお早めにお召し上がりください。家庭用冷蔵庫で約5〜6時間。
Seafood of top quality from the Tsukiji and Toyosu Markets are processed with techniques that best match each ingredient, are flash-frozen, and delivered in packages that are divided into 6 sections (one section is for the sauce). 3 types of home-made sauces bring out the flavor of the ingredients and will allow you to enjoy the blessings of Japan.
*A memo is enclosed with suggested sauces for each seafood item.
*The photos are sample images of a given month, and the actual content will vary every month. Please inquire through email with regard to allergy information and other details.
*Please defrost inside a refrigerator (approximately XXX hours in a regular household refrigerator), and enjoy the meal as soon as possible after defrosting.
| 内容 Content | 1折 1 box |
| 重さ Weight | 400g 400g |
| 梱包サイズ Size | 縦17�僉濂�24.5�僉濆發�6.5�� Vertical 17�� × horizontal 24.5�� × height6.5�� |
| アレルギー Allergy Information | 毎月内容が変わるのでお問い合わせください Please contact us as the contents change every month. |
| 消味期限 Expiration Date | 発送日より30日 30 days from dispatch date |
| 保存方法 Preservation Method | -18℃以下冷凍 Store frozen, under -18℃ |
| 配送 Delivery | 冷凍便 Delivered frozen |
- ＜おそうざい＞ ＜Seasonal Set＞
-
■内容量：1折
■ある月の一例：紋甲烏賊、真鯛、肝のテリーヌ、細魚、本鮪、伊勢海苔金箔、帆立焼霜、クコの実、水雲、オクラ、造り醤油、土佐酢、ちり酢、山葵 ■Package: 1 box
■Sample month:Crest squid, red sea bream, liver terrine, halfbeak, bluefin tuna, Ise lobster with gold foil, seared scallop sashimi, goji berry, mozuku seaweed, okra, sashimi soy sauce, Tosa vinegar, citrus vinegar with soy sauce, wasabi.