飛騨牛サーロインしゃぶしゃぶセットAssortment of Hida beef Shabu-Shabu
日本三名泉、岐阜県下呂から直送される飛騨牛は程よい脂と極上の旨味のバランスが絶妙です。鮮度がいい状態でスライスし、旨味を逃がさないために瞬間冷凍しお届けいたします。たっぷりの大根おろしと自家製造り醤油を使用したみぞれ酢と、濃厚な胡麻の味と香りを楽しめるごまダレは東京吉兆本店でしか作れない味わいです、是非ご賞味ください。
※写真はイメージです。
These are carefully prepared hamburger steaks, utilizing roughly minced domestic Japanese Black Wagyu beef and pork. They are steamed in a convection oven and then cooked in Hatcho miso sauce to eliminate excess fat. They are delivered in microwave-ready packaging, so they can be heated on a plate, without the need to remove the packaging.
*heat for 7 minutes at 600W (detailed directions on heating are printed on the packaging).
*The photo is a sample image.
| 内容 Content | 飛騨牛サーロイン2パック、みぞれ酢、ごまダレ各1パック Hida Beef Sirloin2packs, Mizore vinegar, Sesame sauce1pack |
| 重さ Weight | 1100g 1100g |
| 梱包サイズ Size | 縦20.5�僉濂�22�僉濆發�7.5�� Vertical 20.5�� × horizontal 22�� × height 7.5�� |
| アレルギー Allergy Information |
飛騨牛サーロイン肉：牛肉
みぞれ酢：小麦、大豆、オレンジ ごまダレ：小麦、大豆、胡麻 egg, milk components, wheat, soy, pork, and beef |
| 消味期限 Expiration Date | 発送日より30日 30 days from dispatch date |
| 保存方法 Preservation Method | -18℃以下冷凍 Store frozen, under -18℃ |
| 配送 Delivery | 冷凍便 Delivered frozen |
- ＜飛騨牛サーロイン＞ ＜ Hida beef ＞
-
■内容量：400g
■原材料：岐阜県産
■Product name: Assortment of Hida beef Shabu-Shabu
■Drained weight:Hida Beef Sirloin400g, Mizore vinegar220ml, Sesame sauce220ml
■Ingredients: 〈Hida Beef Sirloin〉 Produce of Gifu prefecture
- ＜みぞれ酢＞ ＜Mizore vinegar＞
-
■内容量：220ml
■原材料：大根(国産)、ねぎ、醤油、酒、みりん、かつおぶし、オレンジリキュール、ゆず、レモン、唐辛子／調味料（アミノ酸等）、酸味料、香料、カラメル色素、甘味料（カンゾウ）、保存料（安息香酸、安息香酸Na、亜硝酸塩）、（一部に小麦・大豆・オレンジを含む）
■栄養成分表示(1個200mlあたり)：熱量55kcal、たんぱく質3.7g、脂質0.6g、炭水化物8.8g、食塩相当量4.4g
※この表示値は目安です
leek, soy sauce, Japanese sake, sweet sake, bonito flakes, orange liqueur, yuzu, lemon, red chili pepper/seasoning (amino acids, etc.), acidulant, flavoring, food coloring (caramel), sweetener (licorice), preservatives(benzoic acid, sodium benzoate, nitrite), (ingredients include wheat, soy beans, and oranges)
■Nutrition information (per unit (200ml): 55kcal, protein 3.7g, fats 0.6g, carbohydrates 8.8g, sodium (salt equivalent) 4.4g
- ＜ごまダレ＞ ＜Sesame sauce＞
-
■内容量：220ml
■原材料：煎り胡麻(国内製造)、醤油、酒、砂糖、（一部に小麦・大豆・胡麻を含む）
■栄養成分表示(1個200mlあたり)：熱量335kcal、たんぱく質11.5g、脂質25.7g、炭水化物14.3g、食塩相当量2.1g
※この表示値は目安です
sesame, soy sauce, Japanese sake, sweet sake, bonito flakes/seasoning (amino acids, etc.), food coloring (caramel), sweetener (licorice), preservatives(sodium benzoate, (ingredients include wheat, soy beans, and sesame)
■Nutrition information (per unit (200ml): 335kcal, protein 11.5g, fats 25.7g, carbohydrates 14.3g, sodium (salt equivalent) 2.1g