東京𠮷兆謹製 鯛茶漬けセットTokyo Kitcho specialty – Snapper ochazuke set
東京𠮷兆伝統の鯛茶漬けを冷凍品として皆様にお届けします。
新鮮な厚切りの真鯛を東京吉兆秘伝の濃厚なごまだれと合わせ、鮮度を保ったまま真空しました。
熱々のご飯の上に、鯛と海苔、お好みで山葵と食べるのも良し、始めから温かくしたおだしをかけて
お茶漬けにしても良し。
自分好みの食べ方で料亭の味を堪能してください。
※写真はイメージです。
The traditional snapper Ochazuke, delivered to your doorsteps as a frozen product. We marinated fresh, thick-cut snapper in Tokyo Kitcho’s secret thick sesame sauce, and
vacuum-sealed them while still fresh. Enjoy the snapper and seaweed on steaming rice, with wasabi if you prefer, or enjoy is as ochazuke by pouring heated broth on top. Find your own favorite style of enjoying this restaurant-grade dish.
*The photo is a sample image.
| 内容 Content | 鯛ゴマ和え、鯛茶漬けだし、きざみのり各4pづつ 60g x 4 packs |
| 重さ Weight | 760g 760g |
| 梱包サイズ Size | 縦19�僉濂�25�僉濆發�5�� Vertical 19�� × horizontal 25�� × height 5�� |
| アレルギー Allergy Information | 鯛ゴマ和え：小麦・大豆・ごま Ingredients include wheat, soy beans, and sesame |
| 消味期限 Expiration Date | 発送日より30日 30 days from dispatch date |
| 保存方法 Preservation Method | -18℃以下冷凍 Store frozen, under -18℃ |
| 配送 Delivery | 冷凍便 Delivered frozen |
- ＜鯛ゴマ和え＞ ＜Snapper seasoned in sesame＞
-
■内容量：60g × 4パック
■原材料：真鯛（国産、養殖）、ごま、濃口醤油、たまり醤油、かつお節、酒、みりん、食塩、その他／調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、甘味料（カンゾウ）、保存料（安息香酸Na パラオキシ安息香酸）、（一部に小麦・大豆・ごまを含む）
■栄養成分表示(100gあたり)：熱量158kcal、たんぱく質22.1g、脂質7.4g、炭水化物0.7g、食塩相当量0.7g
※この表示値は目安です ■Package:60g x 4 packs
■Ingredients: Snapper (domestic, cultivated), sesame, thick soy sauce, Tamari soy sauce, bonito flakes, Japanese sake, sweet sake, salt, other/seasoning (amino acids, etc.), food coloring (caramel), sweetener (licorice), preservatives(sodium benzoate paraoxybenzoic acid), (ingredients include wheat, soy beans, and sesame)
■Nutrition information (per 100 grams):158kcal, protein 22.1g, fats 7.4g, carbohydrates 0.7g, sodium (salt equivalent )0.7g - ＜鯛茶漬けだし＞ ＜Red snapper ochazuke broth＞
-
■内容量：70ml × 4パック
■原材料：かつお節、緑茶、昆布、食塩、その他
■栄養成分表示(100mlあたり)：熱量2kcal、たんぱく質0.2g、脂質0.0g、炭水化物0.4g、食塩相当量0.3g
※この表示値は目安です ■Package: 70ml x 4 packs
■Ingredients: Bonito flakes, green tea, kelp, salt, etc.
■Nutrition information ( per100ml): 2kcal, protein 0.2g, fats 0.0g, carbohydrates 0.4g, sodium (salt equivalent)0.3g - ＜きざみのり＞ ＜Shredded seaweed＞
-
■内容量：1.2g × 4袋
■Package:1.2g x 4 packs
*The content of the English pages are for reference purposes only; the Japanese pages should be referenced for disclosure of information as stipulated by Japanese law.
協力ご生産者様
昭和25年に築地で創業し、大磯の吉田茂邸にも納めていた仲買です。
- 東京都江東区豊洲6-5-1
東京中央卸売市場豊洲市場6街区ロ-91〜92
03-6633-5970