錦懐石Nishiki Kaiseki Bento Box
東京𠮷兆本店の技と味をより感じて頂けるお弁当です。
1〜2名様で楽しんで頂ける内容になっております。
※写真はイメージです。
This bento box is designed to deliver the flavors and techniques of Tokyo Kitcho Honten, and can be enjoyed by one person or two people.
*The photo is a sample image.
| 内容 Content | 1折 1 box |
| 重さ Weight | 1300g 1300g |
| 梱包サイズ Size | 直径19.5�僉濆發�4.7�� Diameter 19.5�� × height 4.7�� |
| アレルギー Allergy Information | 卵・乳製分・小麦・えび・カニ・ くるみ・牛肉・大豆・鶏肉・やまいも・ゼラチン・ごま Includes egg, milk constituents, wheat, shrimp, crab, walnut, beef, soy beans, chicken, yam, apple, gelatin, sesame |
| 消費期限 Expiration Date | 当日18時まで 18:00 of delivery date |
| 保存方法 Preservation Method | 直射日光及び高温多湿を避けて保存し、お早めにお召し上がりください。 Avoid direct sunlight, heat, and humidity; consume as soon as possible |
| 配送 Delivery | 自社自家用車にて配達 Delivered with our company-owned vehicle |
- ＜錦懐石＞ ＜Nishiki Kaiseki Bento Box＞
-
■内容量：1折
■原材料：御飯（ご飯【米は新潟県産】、赤飯【米は新潟県産】、鯛寿し【米は新潟県産】、甘酢生姜、塩昆布、その他）、炊合わせ（里芋、昆布巻き、蓮根いとこ煮、ほうれん草、にしん、玉こんにゃく、人参、ゆず、その他）、酢〆魚（鯛一塩、蓬ヶ島、ずわいがに、大根人参なます、伊勢海苔金箔、わさび、その他）、口取り（鮎一夜干し、黒毛和牛金紙包み、八幡巻き、厚焼玉子、車海老旨煮、松風焼、焼きかまぼこ、さつまいも甘露煮、その他）、 酢〆用たれ（かつおだし、酢、醤油、砂糖、その他）、鮎たで酢（たで、ご飯、その他）／調味料 （アミノ酸等）、甘味料（カンゾウ）、保存料（安息香酸Na、パラオキシ安息香酸）、着色料（カラメル、金箔）、ソルビット、乳化剤、酒精、（一部に卵・乳製分・小麦・えび・カニ・くるみ・牛肉・大豆・鶏肉・やまいも・ゼラチン・ごまを含む）
■栄養成分表示（1食（１折り）当たり）：熱量1232kcal、たんぱく質83.8g、脂質47.2g、炭水化物117.8g、食塩相当量8.7g
※この表示値は目安です ■Ingredients:
Rice: cooked rice (from Niigata), rice with red beans (rice from Niigata), snapper sushi (rice from Niigata), ginger pickled in sweet vinegar, salted kelp, etc.
Assorted simmer dish: taro, kelp roll, cooked lotus root and red beans, spinach, herring, konjac, carrot, yuzu, other.
Marinated fish: lightly dried snapper with salt, Yomogigashima, snow crab, picked carrot and radish, lobster with gold foil, wasabi, etc.
Appetizers: lightly dried freshwater trout, Kuroge wagyu beef in gold foil, Yawata-maki, thick Japanese omelet, simmered scampi, Matsukaze-yaki, grilled fish cake, simmered sweet potato, etc.
Sauce for picked fish: bonito flakes, vinegar, soy sauce, sugar, etc.Freshwater trout with knotweed vinegar: knotweed, rice, etc.
Flavoring (amino acids, etc.), sweetener (licorice), preservatives (sodium benzoate, paraoxybenzoic acid), food coloring (caramel, gold foil), sorbitol, emulsifier, alcohol (ingredients include egg, milk constituents, wheat, shrimp, crab, walnut, beef, soy beans, chicken, yam, gelatin, sesame)
■Nutrition information (per meal/box): 1232kcal、carbohydrates 117.8g, protein 83.8g, sodium (salt equivalent) 8.7g. fats 47.2g
*The content of the English pages are for reference purposes only; the Japanese pages should be referenced for disclosure of information as stipulated by Japanese law.
協力ご生産者様
昭和21年京都にて創業。中小・中堅企業中心にブランディング・プロモーション・パッケージング・商品企画のプロデュ―シングを軸に事業展開している企画・デザイン会社です。常に、お客様の想い・課題に向き合い、変革と挑戦を続けながら、真に価値あるソリューション企業を目指しています。
- 東京都中央区日本橋小網町19-7
日本橋TCビル5F
03-3668-4791 - https://www.lifedesign.co.jp/