大瓶2種類詰め合わせ（栗ふくませ煮、丹波くろまめ）Assortment of Two Large Bottled Delicacies (Slow-Cooked Chestnuts, Tamba Black Beans)
冬季限定の詰め合わせをオンラインオリジナルラベルでお届け致します。和栗は丁寧にアク抜きをした後に大釜で焚き上げ一晩冷蔵庫で寝かせます。たっぷりの蜜を吸った和栗は、程よい食感を残しつつも上品な甘味が噛めば噛むほど楽しめます。5日間かけて作り上げる兵庫県丹波産黒豆と共にお楽しみください。
※写真はイメージです。
※この商品はヴィーガン対応ではございません。
This winter-only limited set is provided with online-exclusive labels. The lye is carefully removed from the Japanese chestnuts before being cooked in a large pot and kept overnight in a refrigerator to let the syrup sink in. The resulting chestnuts have the perfect texture with refined sweetness that comes with every bite. Enjoy it with the black beans from Tamba of Hyogo Prefecture that are prepared over the course of 5 days.
*The photo is a sample image.
*This product is not vegan.
| 内容 Content | 各1本づつ A set of 2 jars |
| 重さ Weight | 1000g 1000g |
| 梱包サイズ Size | 縦11�僉濂�16.5�僉濆發�7.5�� Vertical 11�� × horizontal 16.5�� × height 7.5�� |
| 消味期限 Expiration Date | 発送日より150日 150 days from dispatch date |
| 保存方法 Preservation Method |
高温多湿を避け常温で保存してください。 開封後は10℃以下で保存してください。 Store at room temperature, avoiding heat and humidity. Store at under 10℃ after opening |
| 配送 Delivery |
通常便 ※なお、冷蔵品と同時にご購入の際は冷蔵便に 同梱してお送りいたします。 Regular package delivery. Will be delivered refrigerated when ordered with a refrigerated product |
- ＜栗ふくませ煮＞ ＜Slow-cooked chestnuts＞
-
■固形量：135g
■内容総量：250g
■原材料：栗（国産）、氷砂糖、食塩/クチナシ色素、みょうばん
■栄養成分表示(100gあたり)：熱量197kcal、たんぱく質1.0g、脂質0.2g、炭水化物48.3g、食塩相当量0.0g
※この表示値は目安です ■Product name: ready-made dish
■Drained weight:135g
■Package: 250g
■Ingredients: Chestnuts(domestic), sugar, salt/food coloring (gardenia), alum
■Nutrition information (per 100 grams): 197kcal, protein 1.0g, fats 0.2g, carbohydrates 48.3g, sodium (salt equivalent) 0.0g
*The content of the English pages are for reference purposes only; the Japanese pages should be referenced for disclosure of information as stipulated by Japanese law.
- ＜丹波くろまめ＞ ＜Tamba black beans＞
-
■固形量：130g
■内容総量：250g
■原材料：くろまめ（丹波産）、氷砂糖
■栄養成分表示(100gあたり)：熱量236kcal、たんぱく質4.9g、脂質4.0g、炭水化物45.1g、食塩相当量0.056g
※この表示値は目安です ■Drained weight: 130g
■Package: 250g
■Ingredients: Tamba black beans, sugar
■Nutrition information (per 100 grams): 236kcal, protein 4.9g, fats 4.0g, carbohydrates 45.1g, sodium (salt equivalent) 0.056g
*The content of the English pages are for reference purposes only; the Japanese pages should be referenced for disclosure of information as stipulated by Japanese law.