季節膳Seasonal Set
6割のお弁当には四季を感じて頂ける彩り豊かな食材が盛り込まれています。
冠婚葬祭、様々なシーンでもご利用しやすいお弁当です。
※写真はイメージです
This bento box, with six sections, is filled with colorful ingredients that remind you of the four seasons. It is ideal for various situations, such as weddings, celebrations, etc.
*The photo is a sample image.
| 内容 Content | 1折 1 box |
| 重さ Weight | 800g 800g |
| 梱包サイズ Size | 縦16.5�僉濂�25.0�僉濆發�4.5�� Vertical 16.5�� × horizontal 25.0�� × height 4.5�� |
| アレルギー Allergy Information | えび・かに・小麦・卵・乳成分・牛肉・クルミ・ゴマ・ さけ・大豆・鶏肉・山芋・リンゴ・ゼラチン Includes shrimp, crab, wheat, egg, milk constituents, beef, walnut, sesame, salmon, soy beans, chicken, yam, apple, gelatin |
| 消費期限 Expiration Date | 当日18時まで 18:00 of delivery date |
| 保存方法 Preservation Method | 直射日光及び高温多湿を避けて保存し、お早めにお召し上がりください。 Avoid direct sunlight, heat, and humidity; consume as soon as possible |
| 配送 Delivery | 自社自家用車にて配達 Delivered with our company-owned vehicle |
- ＜季節膳＞ ＜Seasonal Set＞
-
■内容量：1折
■原材料：穴子寿司とご飯（米【米【新潟県産】、穴子、生姜、昆布、三つ葉、胡麻、その他）、酢しめ魚（鯛一塩、ずわいがに、大根、胡瓜、わさび、人参、その他）、果物ゼリー寄せ（メロン、グレープフルーツ、リンゴ、みかん、砂糖、ゼラチン、その他）、炊合せ（かぶと海老のあんかけ、丹波くろまめ甘煮、ほうれん草、その他）、口切り（和牛赤ワイン煮、車海老うま煮、スモークサーモン蓮根、厚焼玉子、松風焼き、焼かまぼこ、さつまいも甘露煮、その他）、焼き物（海老カダイフ揚げ、サーモン西京味噌漬、ふ蒲焼き、青唐いこみ、その他）、しめ魚用たれ／調味料（アミノ酸等）、甘味料（カンゾウ）、保存料（安息香酸Na）、着色料（カラメル、クチナシ）、ビタミンC、酒精、酸化防止剤（亜硫酸塩）、乳化剤（一部にえび・かに・小麦・卵・乳成分・牛肉・クルミ・ゴマ・さけ・大豆・鶏肉・山芋・リンゴ・ゼラチンを含む）
■栄養成分表示（1食（１折り）当たり）：熱量846kcal、たんぱく質52.7g、脂質29.1g、炭水化物93.5g、食塩相当量5.261g
※この表示値は目安です ■Ingredients:
Conger eel sushi and rice: rice (from Niigata), conger eel, ginger, kelp, mitsuba, sesame, etc.
Marinated fish: lightly dried snapper with salt, snow crab, radish, sesame, wasabi, carrot, etc.
Fruits in gelatin: melon, grapefruit, apple, mikan oranges, sugar, gelatin, etc.
Assorted simmer dish: tadpole shrimp with thick sauce, cooked Tamba black beans, spinach, etc.
Appetizers: wagyu beef cooked in red wine, simmered scampi, smoked salmon with lotus root, thick Japanese omelet, Matsukaze-yaki, grilled fish cake, simmered sweet potato, etc.
Grilled plates: deep-fried shrimp with kadayif, salmon pickled in Saikyo miso, broiled wheat bran, stuffed green chili, etc.
Sauce for picked fish: flavoring (amino acids, etc.), sweetener (licorice), preservatives (sodium benzoate), food coloring (caramel, gardenia), vitamin C, alcohol, antioxidants (sulfite), emulsifier (ingredients include shrimp, crab, wheat, egg, milk constituents, beef, walnut, sesame, salmon, soy beans, chicken, yam, apple, gelatin)
■Nutrition information (per meal/box): 846kcal、carbohydrates 93.5g, protein 52.7g, sodium (salt equivalent) 5.261g. fats 29.1g
*The content of the English pages are for reference purposes only; the Japanese pages should be referenced for disclosure of information as stipulated by Japanese law.