¡ÚÄê´üÊØ12¥ö·î¡Û¤ªÂ¤¤ê¤È¿Ý¤ÎʪÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»Sashimi and Marinated Products Subscription - 12-month course
·î¤Ë°ìÅÙ¡¢12¤«·î´Ö¡Ê·×12²ó¡ËÃÛÃÏ¡¢Ë½§»Ô¾ì¤è¤ê¶ãÌ£¤·¤¿¿©ºà¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¿·Á¯¤Ê³¤Á¯Îà¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î»ö¡¢3¼ïÎà¤Î¼êºî¤êÄ´Ì£ÎÁ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¤¤ê¾ßÌý¤Ï¤ß¤ê¤ó¤È¤ª¼ò¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢¤¿¤Þ¤ê¤äÇ»¸ý¾ßÌý¤ò²Ã¤¨»Å¾å¤²¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÄɤ¤³ï¤ÇÌ£¤òÀ°¤¨¤Þ¤¹¡£¤Á¤ê¿Ý¤Ï¤¤ê¾ßÌý¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÀõ·îǬ¤äÂ纬¤ª¤í¤·¡¢´»µÌÎà¤Î²Ì½Á¤ò²Ã¤¨¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£ÅÚº´¿Ý¤Ï¿Ý¤Îʪ¤äÀ¸¼÷»Ê¤È¤ÎÁêÀ¤¬È´·²¤Ç¤¹¡£ÎÁÄâ¤ÎÌ£¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³¤Á¯Îà¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤òµºÜ¤·¤¿»æ¤òƱÉõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆâÍƤÏËè·î°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¼Ì¿¿¤Ï¤¢¤ë·î¤Î°ìÎã¤Ç¤¹¡Ë¡£¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Î䢸ËÆâ¤Ë¤Æ²òÅष¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£²òÅà¸å¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ÈÄíÍÑÎ䢸ˤÇÌó5¡Á6»þ´Ö¡£
Carefully selected ingredients from the Tsukiji and Toyosu Markets will be delivered monthly for 12 months. Fresh seafood will be served with 3 types of meticulously prepared hand-made sauces. An abundance of mirin and sake are used for the sashimi soy sauce, mixing in tamari soy sauce and thick soy sauce, and adding finishing touches with dried bonito shavings. The citrus vinegar with soy sauce is based on the sashimi soy sauce, adding Japanese chives, grated radish, and citrus juices. The Tosa vinegar is a perfect match for marinated dishes and fresh sushi. Please enjoy the flavors of traditional Japanese high-end restaurants.
*A memo is enclosed with suggested sauces for each seafood item.
*The photos are sample images of a given month, and the actual content will vary every month. Please inquire through email with regard to allergy information and other details.
*Please defrost inside a refrigerator (approximately XXX hours in a regular household refrigerator), and enjoy the meal as soon as possible after defrosting.
ÆâÍÆ Content | 1ÀÞ 1 box |
½Å¤µ Weight | 400g 400g |
ºÊñ¥µ¥¤¥º Size | ½Ä17Ñ¡ß²£24.5ѡ߹⤵6.5Ñ Vertical 17Ñ ¡ß horizontal 24.5Ñ ¡ß height6.5Ñ |
¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ Allergy Information | Ëè·îÆâÍƤ¬ÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ Please contact us as the contents change every month. |
¾ÃÌ£´ü¸Â Expiration Date | ȯÁ÷Æü¤è¤ê30Æü 30 days from dispatch date |
ÊݸÊýË¡ Preservation Method | -18¡î°Ê²¼ÎäÅà Store frozen, under -18¡î |
ÇÛÁ÷ Delivery | ÎäÅàÊØ Delivered frozen |
- ¡ã¤ª¤½¤¦¤¶¤¤¡ä ¡ãSeasonal Set¡ä
-
¢£ÆâÍÆÎÌ¡§1ÀÞ
¢£¤¢¤ë·î¤Î°ìÎ㡧Ìæ¹Ã±¨Â±¡¢¿¿Âä¡¢´Î¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì¡¢ºÙµû¡¢ËÜËî¡¢°ËÀª³¤ÂݶâÇó¡¢ÈÁΩ¾ÆÁú¡¢¥¯¥³¤Î¼Â¡¢¿å±À¡¢¥ª¥¯¥é¡¢Â¤¤ê¾ßÌý¡¢ÅÚº´¿Ý¡¢¤Á¤ê¿Ý¡¢»³°ª ¢£Package: 1 box
¢£Sample month: Crest squid, red sea bream, liver terrine, halfbeak, bluefin tuna, Ise lobster with gold foil, seared scallop sashimi, goji berry, mozuku seaweed, okra, sashimi soy sauce, Tosa vinegar, citrus vinegar with soy sauce, wasabi.