¡ÚÄê´üÊØ12¥ö·î¡Û¤ªÁںڵͤá¹ç¤ï¤»Side Dish Subscription - 12-month course
ºÌ¤êˤ«¤Ê¤ªÁÚºÚ¤¬Ëè·î°Û¤Ê¤ëÆâÍƤÇ12¤«·î´Ö¡Ê·×12²ó¡ËÆϤ¯¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£³ÆÉôÌç¤Î¿¦¿Í¤¬Æü¡¹ÀÚâøÂöËᤷºî¤ê¾å¤²¤¿°ìÉʤÏÅÁÅýŪ¤Êʪ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢º£¤Î»þÂå¤Ë¹ç¤Ã¤¿Ì£ÉÕ¤±¼ñ¸þ¤Îʪ¤â¿¿ô¤´ÍÑ°ÕÃפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨³Æ¾¦ÉʤΤª¾¤¤·¾å¤¬¤êÊý¤òµºÜ¤·¤¿»æ¤òƱÉõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¹ç¤Ã¤¿²òÅàÊýË¡¤Ç²òÅष¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤êÊý¡Ê²¹¤áÊý¡Ë¤äÃí°ÕÅÀ¤ÏÆâÍÆɽ¼¨¥·¡¼¥ëµÚ¤Ó¿¿¶õÂޤˤ⵺ܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆâÍƤÏËè·î°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¼Ì¿¿¤Ï¤¢¤ë·î¤Î°ìÎã¤Ç¤¹¡Ë¡£¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Colorful side dishes will be delivered monthly for 12 months, with a different set each month. Chefs from various divisions prepare not only traditional dishes but also dishes that are a perfect match for the modern times.
*A memo is enclosed with descriptions on how to enjoy each product. Please defrost each item through their ideal methods.
*Please also take note of preparation tips (how to heat items) and notes that are also available on content description stickers and the airtight bags.
*The photos are sample images of a given month, and the actual content will vary every month. Please inquire through email with regard to allergy information and other details.
ÆâÍÆ Content | 1¥»¥Ã¥È 1 set |
½Å¤µ Weight | 2kg¡Á2.5kg 2kg¡Á2.5kg |
ºÊñ¥µ¥¤¥º Size | ½Ä21.5Ñ¡ß²£36ѡ߹⤵11Ñ Vertical 21.5Ñ ¡ß horizontal 36Ñ ¡ß height 11Ñ |
¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ Allergy Information | Ëè·îÆâÍƤ¬ÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ Please contact us as the contents change every month. |
¾ÃÌ£´ü¸Â Expiration Date | ȯÁ÷Æü¤è¤ê30Æü 30 days from dispatch date |
ÊݸÊýË¡ Preservation Method | -18¡î°Ê²¼ÎäÅà Store frozen, under -18¡î |
ÇÛÁ÷ Delivery | ÎäÅàÊØ Delivered frozen |
- ¡ã¤ª¤½¤¦¤¶¤¤¡ä ¡ãSeasonal Set¡ä
-
¢£ÆâÍÆÎÌ¡§1ÀÞ
¢£¤¢¤ë·î¤Î°ìÎ㡧¿¿ÂäƬ¹í¾Æ¤¡¢Æ¦¸æÈÓ¡¢³¤Ï·¿¿¾ø¤ï¤«¤á¤Î¤ªÏС¢ä£ÌڤβêϤ¨¡¢¿¿Âä¤È³¤Ï·¤ÎÅòÍÕ´¬¤¤Î¿Ý¤Îʪ¡¢¥µ¡¼¥â¥óÀ¾µþ¾Æ¡¢¹õƦ¤Î¥Ù¥¤¥¯¥É¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥ ¢£Package: 1 box
¢£Sample month:Head of red sea bream grilled with malt, rice with beans, soup with minced shrimp and seaweed, bamboo shoots with leaf buds, marinated red sea bream and shrimp rolled in yuba, miso-picked salmon grill, black bean baked cheese cake